Übersetzer Russisch-Deutsch

Als Übersetzerin für die Strecken Deutsch-Russisch und Russisch-Deutsch bin ich Ihre Ansprechpartnerin für Übersetzungen aller Art.

Langjährige Erfahrung und fundierte Sprach- und Fachkenntnisse garantieren Ihnen kompetente, professionelle Übersetzungen.

Zu meinem Kundenstamm gehören namhafte Unternehmen, Gerichte, Behörden und Einzelpersonen in Deutschland und weltweit.

Die Übersetzung Russisch-Deutsch – Deutsch-Russisch ist mein Fachgebiet, allerdings arbeite ich mit einer Reihe qualifizierter Übersetzer für zahlreiche weitere Sprachen zusammen, so dass wir Ihnen eine Vielzahl von fremdsprachlichen Übersetzungen anbieten können.

Kontaktieren Sie mich unter +49 (0) 371 538 20 61 oder nutzen Sie das Kontakt-Formular.

Technische Übersetzungen

Zuverlässig und fristgerecht bin ich Ihre Partnerin für technische Übersetzungen.

Ob Sie Dokumentationen, Handbücher, Verträge oder Kataloge übersetzen lassen wollen, als Diplom-Ingenieurin besitze ich neben Sprachkenntnissen auch fundierte Fachkenntnisse in zahlreichen technischen Bereichen.

Ich garantiere Ihnen höchste Qualität bei allen technischen Übersetzungen.

Übersetzen für Gerichte und Notariate

Als öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin arbeite ich für Gerichte, Notariate, Staatsanwaltschaft, Polizei und Ämter.

Stetige Weiterbildung sorgt für höchste Qualität bei meiner Tätigkeit als Übersetzer für Gerichte und Notariate.

Übersetzen von Urkunden

Wenn wichtige Urkunden übersetzt werden müssen, sind Qualität und Kompetenz beim Übersetzungsdienst das A & O.

Ich bin öffentlich bestellt und allgemein beeidigt. Damit bin ich befugt, amtlich beglaubigte Urkunden und Dokumente zu übersetzen, die für Gerichtsverfahren oder andere Behörden benötigt werden.

Literarische Übersetzungen

Übersetzungen von Epik, Dramatik oder Lyrik brauchen ein besonderes Gefühl für Sprache und Ausdruck. Als Muttersprachler Russisch und studierte Germanistin arbeite ich auch in diesem speziellen Bereich kompetent und professionell. 

Qualitätskontrolle

Ich arbeite schnell und fristgerecht. Alle Übersetzungen, die mein Haus verlassen, unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle.

Sämtliche Ausfertigungen werden einer mehrstufigen Kontrolle durch Muttersprachler unterzogen. Diese beinhaltet Korrekturlesen, Kontrolle des Quell- und des Zieltextes und das Redigieren der Übersetzung.

Diskretion und Datenschutz 

Sämtliche Dokumente und Daten werden von mir selbstverständlich diskret behandelt.

Durch ein spezielles System werden Ihre Daten zuverlässig vor dem Zugriff von Dritten geschützt.