Übersetzen Russisch-Deutsch für Gerichte und Notariate

Das Übersetzen für Gerichte und Notariate benötigt neben hervorragenden Sprachkenntnissen ein hohes Maß an Verantwortung und sprachlicher Akribie.

Juristische und bürokratische Texte zeichnen sich durch spezifische Terminologie und Satzbau aus. Grundlegende juristische Kenntnisse und die Beherrschung besonderer Übersetzungstechniken sind unabdingbar für das Übersetzen für Notariate und Gerichte.

Ich bin Ihre kompetente Ansprechpartnerin für gerichtliche und notarielle Übersetzungen.

Kontaktieren Sie mich unter +49 (0) 371 538 20 61 oder benutzen Sie das Kontakt-Formular.

Kompetente Fachübersetzungen

Ich bin öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für Russisch-Deutsch – Deutsch-Russisch.

Stetige Weiterbildungen sowie langjährige Erfahrung im Umgang mit öffentlichen Stellen und Behörden sorgen für beste Qualität und präzise Übersetzungen.

Regelmäßig arbeite ich mit Gerichten, Notariaten, Staatsanwaltschaft, Polizei und Ämtern zusammen.

Öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer

Als öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige nach § 132a StGB verpflichte ich mich zu Objektivität, Unparteilichkeit und Weisungsfreiheit.

Mit der öffentlichen Bestellung werden herausragende fachliche Kompetenzen und besondere Sachkunde geprüft und garantiert.

Außerdem verpflichte ich mich im Zuge der öffentlichen Bestellung zur stetigen Fortbildung in allen relevanten Fachbereichen.

Ich bin seit 2002 öffentlich bestellt und beeidigt. 

Dolmetschen für Gerichte und Notariate

Als öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin bin ich ebenfalls befugt, für Gerichte und Notariate zu dolmetschen. 

Hier finden Sie nähere Informationen zum Dolmetschen für Gerichte und Notariate. 

Qualitätskontrolle

Damit ich herausragende Qualität garantiere kann, durchläuft jedes Dokument, das mein Haus verlässt, eine mehrstufige Qualitätskontrolle.

Die Qualitätskontrolle erfolgt ausschließlich durch Muttersprachler, damit ich gleichbleibend hohe Qualität garantieren kann.

Zur Qualitätskontrolle gehören unter anderem Korrekturlesen, Kontrolle des Quell- und Zieltextes sowie das Redigieren.

Datenschutz

Ich garantiere Ihnen sicheren Schutz Ihrer Daten und Dokumente sowie sämtlicher weiterer Informationen, die Sie mir zur Verfügung stellen. Ein spezielles Schutzsystem sorgt dafür, dass Ihre Daten niemals für Dritte zugänglich werden.